Bombilla, lámpara, luminaria, iluminante – ¿Cuál es la diferencia?

¿Qué significan exactamente los términos lámpara, bombilla, luminaria y accesorio de iluminación? Deberías saber la definición correcta de todas estas palabras. Esto es especialmente importante, si está buscando en Internet productos para la iluminación de su hogar. Aquí encontrará la diferencia entre estos términos.

¿Términos complicados para una iluminación simple?

Cuando navegas por Internet en una tienda de iluminación, a menudo te encuentras con los siguientes términos:

  • Lámpara
  • Bombilla
  • Fuente de luz
  • Iluminante
  • Luminaria

Muchas veces estas palabras fueron usadas de manera ambigua. En los siguientes párrafos explicaremos la definición exacta de estos términos.

Lámpara y luz

Las palabras “lámpara” y “luz” son las que causan más confusión. Si va una tienda y simplemente pides una lámpara, el vendedor probablemente no sabrá lo que quiere. Esto sólo es posible si combina otros términos con la palabra lámpara. Por ejemplo, si pregunta por una lámpara de escritorio, una de techo o una de pie, entenderán que se refiere al aparato completo: estructura, cable, interruptor, bombilla, etc.

La palabra lámpara también se utiliza a menudo en el lenguaje cotidiano como sinónimo de todos los demás términos de iluminación. Una lámpara LED se podría decir que es una bombilla, pero el término también podría referirse a un aparato de iluminación que incluye la bombilla. Como puedes ver, no siempre está claro. Para ser más precisos, deberías usar los siguientes términos.

Luminaria y lámpara

La luminaria o lámpara es la construcción completa alrededor de la fuente de luz. Consiste en varios componentes como el montaje, el portalámparas, el reflector, la pantalla o la cubierta de vidrio. Dentro de la luminaria está la fuente de luz real, que se llama el iluminante (bombilla). Hay muchos tipos diferentes de luminarias para diferentes aplicaciones. Estas incluyen luminarias de techo, luminarias de pared y así sucesivamente.

En el lenguaje cotidiano, sin embargo, el término lámpara se utiliza más a menudo en lugar de la palabra luminaria. En lugar de una luminaria de mesa, preferimos hablar de una lámpara de mesa. Por lo tanto, los términos luminaria, y lámpara se utilizan a menudo como sinónimos. Sin embargo, el término lámpara de escritorio es técnicamente correcto. En este caso la palabra lámpara describe la construcción completa de los componentes mencionados anteriormente.

Iluminantes, bombillas y fuentes de luz

Hasta hace unos años, la mayoría de las luminarias estaban equipadas con lámparas incandescentes normales. Desde la difusión de nuevas fuentes de luz, el término iluminante está más establecido.

Debido a las muchas nuevas técnicas de iluminación, el término lámpara es a menudo demasiado general. Por el contrario, la palabra iluminante se refiere muy precisamente a la fuente de luz real. Pero en el campo del consumo el término bombilla se utiliza con mayor frecuencia.

Normalmente el término se utiliza en combinación con la tecnología de iluminación como la bombilla LED o la bombilla halógena. En combinación con el enchufe requerido, es aún más fácil encontrar el iluminante deseado como una bombilla LED E26. Por otro lado, si sólo se busca una lámpara LED, se pueden encontrar tanto luminarias LED como bombillas LED en oferta.

¿Sabes la diferencia ahora?

Si quiere ser muy preciso y técnicamente correcto, sólo debe utilizar los términos luminaria e iluminante. Estos son muy precisos y hay muy poca confusión. Como se ha descrito anteriormente, la palabra lámpara es muy general. Dependiendo del contexto, puede significar tanto la lámpara como el iluminante.

Especialmente si se busca online una nueva lámpara de techo, la diferencia entre una lámpara y una luminaria se hace evidente. El término de búsqueda “luminaria” puede ser usado a menudo para encontrar los resultados correctos. Si buscas con la palabra “lámpara”, depende mucho de los términos adjuntos.

Estrictamente hablando, una lámpara LED puede ser una luminaria o una fuente de luz. Una lámpara de escritorio LED significa claramente una luminaria y una lámpara LED E26 significa inequívocamente una bombilla LED con un enchufe E26.